APPARATUS FOR ANALYSIS AND CONTROL OF A RECIPROCATING PUMP SYSTEM BY DETERMINATION OF A PUMP CARD

An instrumentation system for assessing operation of a reciprocating pump system which produces hydrocarbons from a non- vertical or a vertical wellbore. The instrumentation system periodically produces a downhole pump card as a function of a directly or indirectly measured surface card and a friction law function from a wave equation which describes the linear vibrations in a long slender rod. A control signal or command signal is generated based on characteristics of the downhole pump card for controlling the pumping system. It also generates a pump and well analysis report that is useful for a pump operation and determination of its condition. L'invention concerne un système d'instrumentation permettant d'évaluer le fonctionnement d'un système de pompe alternative qui produit des hydrocarbures à partir d'un puits de forage vertical ou non vertical. Le système d'instrumentation produit périodiquement une carte de pompe de fond de trou en fonction d'une carte de surface mesurée directement ou indirectement et d'une loi de friction à partir d'une équation d'onde qui décrit les vibrations linéaires dans une tige longue et fine. Un signal de contrôle ou un signal de commande est généré sur la base des caractéristiques de la carte de pompe de fond de trou pour la commande du système de pompage. Un rapport d'analyse de pompe et de puits utile pour le fonctionnement d'une pompe et pour la détermination de son état est également généré.