AN INTEGRATED CORING SYSTEM

A system for coring an underground formation surrounding a borehole, comprising: a tool body that can be positioned in the borehole near the formation to be cored, the tool body including a motor; a rotary drive head connected to the motor; a rotary tool connected to the rotary drive head and one end and carrying a drill bit at the other end; a drive mechanism including an operable anchor for anchoring in the borehole and an axial drive for advancing tool body and the rotary tool; and a guide for urging the rotary tool laterally from the borehole into the surrounding formation; wherein the rotary tool is a tubular coring tool conveying an annular drill bit. L'invention porte sur un système pour carotter une formation souterraine entourant un trou de forage, lequel système comprend : - un corps d'outil qui peut être positionné dans le trou de forage au voisinage de la formation devant être carottée, le corps d'outil comprenant un moteur; - une tête d'entraînement rotative reliée au moteur; - un outil rotatif relié à la tête d'entraînement rotative et à une extrémité et supportant un trépan à l'autre extrémité; - un mécanisme d'entraînement comprenant un ancrage pouvant être actionné pour l'ancrage dans le trou de forage et un entraînement axial pour faire avancer le corps d'outil et l'outil rotatif; et - un guide pour pousser l'outil rotatif latéralement à partir du trou de forage dans la formation environnante; l'outil rotatif étant un outil de carottage tubulaire transportant un trépan annulaire.