COMBINE

A combine capable of, without making a harvesting and conveying structure complex and increasing the cost of the structure, both traveling while harvesting plants with grain in the center area of a field and traveling while harvesting plants with grain in the peripheral area of the field. In the combine, a harvesting and conveying section (3) and a riding and operating section (2) are arranged side by side in the left-right direction. A threshing device (4) is provided behind the harvesting and conveying section. Three plant-separating members (21A, 21B, 21C) and a pair of left and right raising devices (22A, 22B) are mounted to the harvesting and conveying section to form a pair of left and right raising frames (26A, 26B). The left and right raising frames (26A, 26B) are respectively provided with raking and conveying devices (24A, 24B) for conveying harvested cultivated plants with grain to a grain plant pass-through section (27) located between the left and right raising frames. The harvesting and conveying section (3) is provided with a supplying and conveying device (25) for conveying the cultivated plants with grain at the grain plant pass-through section (27) to a threshing device (4). The raising frame (26A) located on the side away from the riding and operating section (2) is configured for use for two rows of plants so that the raising frame (26A) raises the maximum two rows of cultivated plants with grain. The supplying and conveying device (25) is configured such that a conveyance start position (25b) thereof is superposed on the riding and operating section (2) in a front view of a vehicle body. L'invention concerne une moissonneuse-batteuse capable, sans structure de moissonnage et de transport complexe, et sans augmentation du coût de la structure, de se déplacer tout en moissonnant des céréales dans une zone centrale et dans une zone périphérique de champ. Dans cette moissonneuse-batteuse, une partie de moissonnage et de transport (3) et une partie d'embarquement et de conduite (2) sont agencées côte-à-côte dans une direction gauche-droite. Un dispositif de battage (4) est disposé derrière la partie de moissonnage et de transport. Trois éléments de séparation (21A, 21B, 21C) de céréales et une paire de dispositifs de levage (22A, 22B) sont montés sur la partie de moissonnage et de transport afin de former une paire de châssis de levage (26A, 26B) gauche et droit. Les châssis de levage (26A, 26B) gauche et droit sont respectivement p