METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING A VEHICLE SPEED

Verfahren zum Ermitteln der Geschwindigkeit von Fahrzeugen (2), die eine Erfassungseinheit (1) passieren, wobei mittels einer Messeinrichtung (3) die Geschwindigkeit der passierenden Fahrzeuge gemessen wird und für den Fall, dass für ein Fahrzeug der Messwert der Geschwindigkeit eine vorgegebene Höchstgeschwindigkeit überschreitet einen Bildaufnahme- und Verarbeitungseinrichtung dazu veranlasst wird, mittels eines digitalen Bildsensors ein erstes und in einem zeitlichen Abstand (?T) folgend ein zweites Bild dieses Fahrzeugs aufzunehmen, um aus diesen beiden Bildern einen Rechenwert der Geschwindigkeit zu berechnen, und wobei bei der Ermittlung der Geschwindigkeit von Erfassungseinheit der Messwert und der Rechenwert berücksichtigt wird, wobei der zeitliche Abstand (?T) die sich an Phase in Abhängigkeit des Messwertes der Geschwindigkeit vorgegeben wird. Zur Beschleunigung der Signalverarbeitung wird nur ein Teil der Bildinformation, z.B. nur jede zweite, dritte, vierte Zeile zur Geschwindigkeitsbestimmung verwendet. The invention relates to a method for determining the speeds of vehicles (2) passing a detection unit (1), wherein the speed of the passing vehicles is measured by a measuring device (3), and in the event that the reading of the speed of a vehicle exceeds a specified maximum speed an imaging and processing device is prompted to take a first picture and with some time delay (?T) a second picture of said vehicle using a digital image sensor, so as to calculate a calculated value from said two images, and wherein in the determination of the speed of the detection unit the reading and the calculated value are taken into consideration, wherein the time delay (?T) is specified as a function of the reading of the speed. In order to speed up the signal processing operation, only part of the image information, such as only every second, third, or fourth line, is used for determining the speed. L'invention concerne un procédé de détermination de la vitesse de véhicules (2) qui circulent en passant devant une unité de détection (1); cependant qu'au moyen d'un dispositif de mesure (3), la vitesse des véhicules qui circulent est mesurée et, dans le cas où, pour un véhicule, la valeur mesurée de la vitesse dépasse une vitesse maximale prédéterminée, un dispositif de prise de vues et de traitement fournit, au moyen d'un capteur d'image numérique, une première image et, dans une tranche temporelle suivante (?T), une seconde image de ce véhicule, afin d'obtenir