IMPLANT REMOVAL

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung umfassend ein endovaskuläres Implantat (1), das zur Einbringung in Blutgefäße oder Körperhohlräume des menschlichen oder tierischen Körpers vorgesehen ist, und eine Einführhilfe (2), wobei das Implantat (1) und die Einführhilfe (2) über ein Ablöseelement (3) miteinander verbunden sind, welches geeignet ist, nach Einbringen der Vorrichtung in den Körper zumindest teilweise aufgelöst zu werden, um eine Ablösung des Implantats (1) von der Einführhilfe (2) zu bewirken, wobei das Ablöseelement (3) aus Magnesium, einer Magnesiumlegierung und/oder einem biodegradierbaren Werkstoff gefertigt ist. Eine solche Vorrichtung erlaubt besonders kurze Ablösezeiten. The invention relates to a device comprising an endovascular implant (1) for insertion into blood vessels or body cavities of the human or animal body, and to an insertion guide (2), wherein the implant (1) and the insertion guide (2) are connected with each other via a removal element (3) that is suitable to be at least partially removed after insertion of the device into the body so that the implant (1) can be removed from the insertion guide (2), wherein the removal element (3) is made from magnesium, a magnesium alloy, and/or a biodegradable material. Such a device enables particularly short removal times. La présente invention concerne un dispositif comprenant un implant endovasculaire (1) prévu pour être disposé dans un vaisseau sanguin ou dans une cavité corporelle d'un organisme humain ou animal, et comprenant une aide à l'insertion (2). L'implant (1) et l'aide à l'insertion (2) sont raccordés l'un à l'autre grâce à un élément détachable (3) qui, après introduction du dispositif dans l'organisme, se dissout au moins partiellement et permet de détacher l'implant (1) de l'aide à l'insertion (2), l'élément détachable (3) étant préparé à base de magnésium, d'un alliage de magnésium et/ou d'un matériau biodégradable. Ce type de dispositif permet des temps de détachement particulièrement brefs.