JET DRIVEN ROTATING ULTRAVIOLET LAMPS FOR CURING FLOOR COATINGS

A machine (11) for applying ultraviolet light to curable coatings on floors and other wide area surfaces. A housing (13) encloses rotating arms {16, 17, 18, 19) carrying UV lamps (61, 63) spinning about a central axis (25). Rotation is caused by reactive momentum from heated air jets coming from fans in barrels (35, 36, 37, 38} blowing air over heated wires, resembling hand held hair dryers, with the barrels supported under rotating arras. The heated wires are ballast (91) for the lamps, providing thermal and electrical stability. The rotating lamps cover an annular pattern which, when advanced forwardly, becomes a linear- swath, almost as wide as the housing. A floor, or similar surface, can be cured in a few minutes. L'invention concerne une machine (11) destinée à appliquer une lumière à ultraviolets sur des revêtements durcissables pour sols et autres surfaces importantes. Un logement (13) renferme des bras rotatifs {16, 17, 18, 19) portant des lampes à UV (61, 63) tournant autour d'un axe central (25). La rotation est provoquée par une quantité de mouvement relative de jets d'air chauffé provenant de ventilateurs en cylindres (35, 36, 37, 38} soufflant de l'air sur des câbles chauffés, qui ressemblent à des sèche-cheveux à main, les cylindres étant soutenus sous des bras rotatifs. Les câbles chauffés sont un ballast (91) pour les lampes, fournissant une stabilité thermique et électrique. Les lampes rotatives couvrent une configuration annulaire qui, lorsqu'elle est déplacée vers l'avant, devient une bande linéaire, presque aussi large que le logement. Un sol ou une surface similaire peut être durci en quelques minutes.