ASSEMBLY FOR GENERATING ELECTRICAL AND THERMAL ENERGY

An assembly (1) for generating electrical and thermal energy has a structure (2) that supports a cogeneration device (10) provided with a combustion engine (12) supplied with fuel, an electric generator (13) driven by the combustion engine (12), and at least one heat exchanger (24, 25) to heat a fluid for a thermal appliance using the heat produced by the combustion engine (12); the assembly also has a plurality of storage batteries (28), which guarantee the continuity of the flow of electrical energy during start-up of the electric generator (13) and during load transients and are housed in a base of the structure (2). L'invention porte sur un ensemble (1) de génération d'énergie électrique et thermique qui comprend une structure (2) qui supporte un dispositif de cogénération (10) comportant un moteur à combustion (12) alimenté en carburant, un générateur électrique (13) entraîné par le moteur à combustion (12), et au moins un échangeur de chaleur (24, 25) pour chauffer un fluide pour un appareil thermique à l'aide de la chaleur produite par le moteur à combustion (12); l'ensemble comprend également une pluralité de batteries d'accumulateurs (28), qui garantissent la continuité de la circulation d'énergie électrique durant le démarrage du générateur électrique (13) et durant des transitoires de charge et sont logées dans une base de la structure (2).