METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING COMPOSITE MATERIAL COMPONENTS AND CONTACT PRESSURE UNIT

Bei einem Verfahren zur Herstellung von Verbundwerkstoffbauteilen werden thermoplastische Prepregbänder (1) auf eine Ablagefläche eines noch fertig zu stellenden Verbundwerkstoffbauteils (2) abgelegt, mittels Laserstrahlung (3) erhitzt und mittels eines Andruckkissens (4, 23) aus einem elastisch-flexiblen Material, z.B. einem Elastomer, angedrückt. Das Andruckkissen (4, 23) weist einen für die Laserstrahlung (3) niedrige Absorption auf. Dies kann z.B. durch eine Transluzenz des Kissenmaterials (6) bei niedrigem Absorptionskoeffizienten oder durch eine reflektierende Oberfläche erreicht werden. Ein konstanter Anpressdruck wird mittels eines im Andruckkissen (4, 23) befindlichen Fluids erreicht. Der Innendruck des Andruckkissens (4, 23) kann auf einen konstanten Wert geregelt werden. Zudem kann das Andruckkissen (4, 23) über das Fluid gekühlt werden. In a method for producing composite material components, thermoplastic prepreg ribbons (1) are placed onto a deposit surface of a composite material component (2) to be finished, heated by laser radiation (3) and pressed on using a contact pressure pad (4, 23) made of elastic-flexible material, such as an elastomer. The contact pressure pad (4, 23) has low absorption for the laser radiation (3). This can be achieved, for example, with translucence of the pad material (6) with a low coefficient of absorption or with a reflecting surface. A constant contact pressure is achieved by way of a fluid present in the contact pressure pad (4, 23). The inside pressure of the contact pad (4, 23) can be set to a constant value. In addition, the contact pad (4, 23) can be cooled by the fluid. L'invention concerne un procédé de fabrication d'éléments en matériau composite, selon lequel des bandes préimprégnées thermoplastiques (1) sont placées sur une surface de réception d'un élément en matériau composite (2) à terminer, chauffées par faisceau laser (3) et pressées au moyen d'un coussin de pression (4, 23) en matériau élastique et flexible, par exemple un élastomère. Le coussin de pression (4, 23) présente une faible absorption du rayonnement laser (3), ce qui peut être obtenu, par exemple, par un matériau de coussin (6) translucide à faible coefficient d'absorption ou par une surface réfléchissante. Une force de pression constante est obtenue au moyen d'un fluide se trouvant dans le coussin de pression (4, 23). La pression intérieure du coussin de pression (4, 23) peut être réglée sur une valeur constante. De plus, le coussi