FILTRATION SYSTEM
A filtration system is disclosed comprising a filter manifold and a filter cartridge. The filter manifold comprises a bracket, a valve, a manifold feed port, a manifold filtrate port, and a handle. The valve is held by the bracket and comprises a fixed portion attached to the bracket and a rotary po...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A filtration system is disclosed comprising a filter manifold and a filter cartridge. The filter manifold comprises a bracket, a valve, a manifold feed port, a manifold filtrate port, and a handle. The valve is held by the bracket and comprises a fixed portion attached to the bracket and a rotary portion. The handle is operatively connected to the rotary portion and comprises a cartridge lifter having one of a camming ramp or a camming lug lifter engagement feature. The handle is rotatable to a service position and a disengaged position, wherein the manifold feed port is blocked by the valve when the handle is in the disengaged position. The filter cartridge comprises a cartridge feed port, a cartridge filtrate port, and an external cartridge surface having one of a camming lug or a camming ramp for engaging the lifter engagement feature.
La présente invention concerne un système de filtration comportant un collecteur à filtre et une cartouche filtrante. Le collecteur à filtre comporte un support, une valve, un orifice d'alimentation de collecteur, un orifice de filtrat de collecteur, et un manche. La soupape est maintenue par le support et comporte une partie stationnaire fixée au support et une partie rotative. Le manche est relié en fonctionnement à la partie rotative et comporte un poussoir de cartouche présentant un élément d'engagement de poussoir de rampe de came ou de coin de came. Le manche est apte à être entraîné en rotation vers une position de fonctionnement et une position dégagée, dans laquelle l'orifice d'alimentation de collecteur est bloqué par la valve lorsque le manche se trouve dans la position dégagée. La cartouche de filtre comporte un orifice d'alimentation de cartouche, un orifice de filtrat de cartouche, et une surface extérieure de cartouche présentant soit un coin de came soit une rampe de camp pour engager l'élément d'engagement de poussoir. |
---|