IMAGE TAGGING USER INTERFACE

A global tag for an image is received identifies one or more objects in the image, and a region-specific tag for the image identifies one or more objects in a region of the image. The global tag and the region-specific tag are stored with the image. Displayed, along with the image, is an identifier for each of the one or more objects identified in the global tag, and an identifier for each of the one or more objects identified in the region-specific tag. Different users are able to maintain different names for the same person, allowing the same tag of the image to be used as the basis for displaying the image with different names for the different users. Additionally, the tags can be used as a basis for generating a credits list of people that are included in a compilation of images. Une étiquette générale pour une image reçue identifie un ou plusieurs objets dans l'image et une étiquette spécifique à la région pour l'image identifie un ou plusieurs objets dans une région de l'image. L'étiquette générale et l'étiquette spécifique à la région sont enregistrées avec l'image. L'image est affichée avec un identificateur pour chacun des objets identifiés dans l'étiquette générale, et un identificateur pour chacun des objets identifiés dans l'étiquette spécifique à la région. Différents utilisateurs peuvent conserver différents noms pour la même personne, permettant d'utiliser la même étiquette de l'image comme base pour afficher l'image avec différents noms pour les différents utilisateurs. De plus, les étiquettes peuvent être utilisées comme base pour générer une liste de crédits de personnes qui sont incluses dans une compilation d'images.