PACKING FOR FOODSTUFFS

Zur Verpackung von Lebensmitteln oder Genussmitteln wird eine Verpackung vorgeschlagen, bei der in einer Schutzverpackung (21) eine Innenverpackung (11) angeordnet ist, die das zu verpackende Gut aufweist. Beide Verpackungen sind jeweils aus einem Band (3,13) dadurch hergestellt, dass das Band zur Bildung eines Schlauchs (14) zusammengeführt wird. Die innere Verpackung ist im Bereich ihres einen Endes mit der äußeren Verpackung in der Weise verbunden, dass beim Aufreißen der äußeren Verpackung, die eine Schutzverpackung darstellt, die innere Verpackung nicht zerstört wird, sondern in dem einen Teil der auseinander gerissenen Schutzverpackung verbleibt. Die innere Verpackung kann vorzugsweise aus einem anderen Material bestehen als die äußere Verpackung. For packaging foodstuffs or semi-luxury goods, the invention proposes packaging in which a protective packaging means (21) contains an inner packaging means (11) which contains the material to be packaged. The two packaging means are each produced from a strip (3, 13) by the strip being guided together to form a flexible tube (14). The inner packaging means is connected, in the region of its one end, to the outer packaging means such that, when the outer packaging means, which constitutes a protective packaging means, is torn open, the inner packaging means, rather than being destroyed, remains in the one part of the torn-open protective packaging means. The inner packaging means can preferably consist of a different material to the outer packaging means. La présente invention concerne un emballage pour empaqueter des denrées alimentaires ou des denrées de luxe, dans lequel on dispose un emballage interne (11) dans un emballage protecteur (21), l'emballage interne contenant le produit à emballer. Les deux emballages sont chacun fabriqués à partir d'une bande (3, 13) la bande étant assemblée de manière à former un tuyau (14). L'emballage interne est rattaché, au niveau d'une extrémité, à l'emballage externe de telle sorte que, lorsque l'emballage externe, qui est un emballage protecteur, est ouvert, l'emballage interne ne soit pas endommagé et reste dans une partie de l'emballage protecteur ouvert. L'emballage interne est de préférence constitué d'un matériau différent de celui de l'emballage externe.