COOLING PLATE ARRANGEMENT AND METHOD FOR INSTALLING COOLING PLATES IN A METALLURGICAL FURNACE

The present invention proposes a gap-filler insert (20) for use with cooling plates (12, 12') for a metallurgical furnace, the cooling plates (12, 12') having a front face (14, 14') directed towards the interior of the furnace, an opposite rear face (16, 16') directed towards a furnace wall (10) of the furnace and four edge faces (18, 18'). In accordance with an aspect of the present invention, the gap-filler insert (20) comprises a metal front plate (24) with a front side (24) facing the interior of the furnace and anchoring means (28, 28', 30, 30', 32, 34) for mounting the front plate (24) between two neighboring cooling plates (12, 12') in such a way that the front plate (24) extends between the edge faces (18, 18') of both cooling plates (12, 12'), and that the front side (26) of the front plate (24) is flush with the front faces (14, 14') of both cooling plates (12, 12'). La présente invention propose un insert-entretoise (20) destiné à être utilisé avec des plaques de refroidissement (12, 12') pour un four métallurgique, les plaques de refroidissement (12, 12') présentant une face avant (14, 14') dirigée vers l'intérieur du four, une face arrière (16, 16') opposée dirigée vers une paroi du four (10) et quatre faces latérales (18, 18'). Selon un aspect de la présente invention, l'insert-entretoise (20) comporte une plaque avant métallique (24) présentant un côté avant (24) faisant face à l'intérieur du four et des moyens (28, 28', 30, 30', 32, 34) d'ancrage servant à monter la plaque avant (24) entre deux plaques de refroidissement (12, 12') voisines de telle façon que la plaque avant (24) s'étende entre les faces latérales (18, 18') des deux plaques de refroidissement (12, 12') et que le côté avant (26) de la plaque avant (24) affleure les faces avant (14, 14') des deux plaques de refroidissement (12, 12').