NEEDLE UNIT HAVING ROTATABLE PIERCING MEANS
Nadeleinheit, umfassend einen Befestigungsabschnitt (13), mit dem die Nadeleinheit (100) an ein Produktbehältnis (40) anbringbar ist, ein Stechmittel (2), mit dem beim Anbringen der Nadeleinheit (100) an das Produktbehältnis (40) ein Verschluss (41) des Produktbehältnisses (40) durchstechbar ist, wo...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Nadeleinheit, umfassend einen Befestigungsabschnitt (13), mit dem die Nadeleinheit (100) an ein Produktbehältnis (40) anbringbar ist, ein Stechmittel (2), mit dem beim Anbringen der Nadeleinheit (100) an das Produktbehältnis (40) ein Verschluss (41) des Produktbehältnisses (40) durchstechbar ist, wobei der Befestigungsabschnitt (13) relativ zu dem Stechmittel (2) drehbar ist.
The invention relates to a needle unit, comprising a fastening section (13), by way of which the needle unit (100) can be attached to a product container(40), and a piercing means (2), by way of which a closure (41) of the product container (40) can be pierced as the needle unit (100) is attached to the product container (40), wherein the fastening section (13) can be rotated relative to the piercing means (2).
L'invention concerne un ensemble aiguille comprenant une partie fixation (13), au moyen de laquelle l'ensemble aiguille (100) peut être placé sur un contenant à produit (40), et un élément piqueur (2), au moyen duquel un bouchon (41) du contenant à produit (40) peut être transpercé lorsque l'ensemble aiguille (100) est placé sur le contenant à produit (40), la partie fixation (13) étant rotative par rapport à l'élément piqueur (2). |
---|