DRAIN CLEANING APPARATUS WITH ELECTRONIC CABLE MONITORING SYSTEM

A drain cleaning machine (40) with an electronic cable monitoring system (20) is disclosed which comprises a frame (12) supporting a rotatable drum (14) which is driven by a motor (64) through an endless belt. (66) The drum contains a flexible dram cleaning cable (24) which is rotatable with the drum and axially displaceable into and out from the drum, and the frame supports a cable feeding device (18) through which the cable extends and by which the cable is displaced into and out of the drum An electronic cable monitoring system (20) is configured to assess an amount of cable payed out from and retracted into the drum. A process determines an amount and direction of relative movement between a rotatable drum and a cable follower member and generates a signal representative of an amount of cable payed out or retracted into the drum. L'invention concerne une machine de nettoyage de drain avec un système de surveillance de câble électronique qui comprend un cadre supportant un tambour rotatif qui est entraîné par un moteur par l'intermédiaire d'une courroie sans fin. Le tambour contient un câble de nettoyage de drain flexible qui est rotatif avec un tambour et axialement déplaçable dans et hors du tambour, et le cadre supporte un dispositif d'apport de câble à travers lequel le câble s'étend et par lequel le câble est déplacé dans et hors du tambour. Un système de surveillance de câble électronique est configuré pour estimer une quantité de câble déroulé de et rétracté dans le tambour. Un procédé détermine une quantité et une direction de mouvement relatif entre un tambour rotatif et un organe suiveur de câble et génère un signal représentatif d'une quantité de câble déroulé ou rétracté dans le tambour.