EXTERNAL ENERGY MANAGEMENT DEVICE FOR VEHICLES COMPRISING A FUEL CELL SYSTEM
Die Erfindung betrifft eine Energieverwaltungsvorrichtung (28) zur Verwaltung eines Energiehaushalts in einem Mobilraum (10), z.B. ein Schiff, das ein Brennstoffzellensystem (12) enthält. Die Energieverwaltungsvorrichtung (28) ist nicht fest in den Mobilraum (10) eingebaut, sondern kann sich z.B. in...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Energieverwaltungsvorrichtung (28) zur Verwaltung eines Energiehaushalts in einem Mobilraum (10), z.B. ein Schiff, das ein Brennstoffzellensystem (12) enthält. Die Energieverwaltungsvorrichtung (28) ist nicht fest in den Mobilraum (10) eingebaut, sondern kann sich z.B. innerhalb eines Pollers (18) befinden, an den der Mobilraum (10) verankert ist. Die Erfindung betrifft auch eine Übertragungsleitung (16) zur Übertragung von Kraftstoff (42) und von elektrischer oder optischer Energie, wobei die Übertragungsleitung (16) einen Kraftstoffschlauch (29) und ein Signalübertragungskabel (31) umfasst. Ausserdem betrifft die Erfindung zwei Seile (16) zum Verbinden eines Mobilraums (10) mit einem Befestigungspunkt (18), die jeweils einen Kraftstoffschlauch (29) und mindestens eine Litze (88) umfassen. Die Erfindung stellt auch eine Schlauchkupplungskomponente (56,58), die ein Kraftstoffventil und ein Verriegelungsteil aufweist. Bei Überschreiten einer vorbestimmten Zugkraft auf die Schlauchkupplung (59) wird zunächst das Kraftstoffventil selbsttätig geschlossen. Danach löst das Verriegelungsteil die Schlauchkupplung (59) selbsttätig.
The invention relates to an energy management device (28) for managing the energy balance in a mobile accommodation (10), e.g. a ship, comprising a fuel cell system (12). The energy management device (28) is not permanently installed in the mobile accommodation (10). The invention also relates to a transfer conduit (16) for transferring fuel (42) and electric or optical energy, said transfer conduit (16) comprising a fuel hose (29) and a signal transmission cable (31). The invention also relates to two cables (16) for connecting a mobile accommodation (10) to a securing point (18), each cable having a fuel hose (29) and at least one spirally-wound strand (88). The invention also discloses a hose coupling component (56, 58) having a fuel valve and a locking part. If a predetermined tensile force acting on the hose coupling (59) is exceeded, the fuel valve automatically closes. The locking part then automatically releases the hose coupling (59).
L'invention concerne un dispositif de gestion d'énergie (28) pour la gestion d'un régime d'énergie dans un espace mobile (10) qui renferme un système de pile à combustible (12). Le dispositif de gestion d'énergie (28) n'est pas installé de manière fixe dans l'espace mobile (10). L'invention concerne également une ligne de transmission (16) pour la transmission de carbura |
---|