LONG-RANGE OPTICAL OBSERVATION APPLIANCE
Die Erfindung betrifft ein Fernrohr mit wenigstens einem Tubus mit einem Umkehrprisma (4) und einer Fokussieroptik (6), die in Tubuslängsrichtung (8) verschiebbar gefuhrt ist, gekennzeichnet durch ein im Tubusgehäuse (1) befestigtes Innengehäuse (2) zur Führung der Fokussieroptik (6) mit einer Halte...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Fernrohr mit wenigstens einem Tubus mit einem Umkehrprisma (4) und einer Fokussieroptik (6), die in Tubuslängsrichtung (8) verschiebbar gefuhrt ist, gekennzeichnet durch ein im Tubusgehäuse (1) befestigtes Innengehäuse (2) zur Führung der Fokussieroptik (6) mit einer Halterung (3), an der das Umkehrprisma (4) befestigt ist.
The invention relates to a telescope comprising at least one tube provided with a reversing prism (4) and a focussing optical element (6) that can be movably guided in the longitudinal direction (8) of the tube. The invention is characterised by an inner housing (2) for guiding the focussing optical element (6), said inner housing being fixed in the tube housing (1) and comprising a holding element (3) to which the reversing prism (4) is fixed.
La présente invention concerne un télescope comprenant au moins un tube doté d'un prisme redresseur (4) et d'une optique de focalisation (6) qui est guidée pour pouvoir se déplacer dans la direction longitudinale (8) du tube. Le télescope se caractérise par un boîtier intérieur (2) fixé dans le boîtier (1) du tube, destiné à guider l'optique de focalisation (6), comprenant un élément de retenue (3) auquel est fixé le prisme redresseur (4). |
|---|