METHOD FOR WIRELESS DATA TRANSMISSION BETWEEN A MEASUREMENT MODULE AND A TRANSMISSION UNIT

Verfahren zur Aufnahme und Übertragung von Daten zwischen einer eine erste Antenne (8) aufweisende Übertragungseinheit (1) und einem Messbaustein (2), der - einen Sensor (3) zur Aufnahme von Messgrößen umfasst und diese Messgröße in elektrische Signale umwandelt, - wobei mit einer am Messbaustein (2) befindlichen, zweiten Antenne (5) eine bidirektionale Übermittlung von Daten zwischen dem Messbaustein (2) und der im Nahebereich des Messbausteins (2) angeordneten Übertragungseinheit (1) erfolgt, - wobei mit einer der zweiten Antenne (5) nachgeschalteten Empfangseinheit (6), die elektromagnetische Energie des an der zweiten Antenne (5) anliegenden Signals transformiert, zwischengespeichert werden und - zumindest für die Zeitdauer der Erfassung der Messgrößen durch den Messbaustein (2) oder durch die Sensoren (3) die erste Antenne (8) der Übertragungseinheit (1) inaktiv gestellt wird. Disclosed is a method for recording and transmitting data between a transmission unit (1) that has a first antenna (8) and a measurement module (2) which has a sensor (3) for recording measured variables and converts said measured variables into electric signals. Data is bidirectionally transmitted between the measurement module (2) and the transmission unit (1) located within the near field of the measurement module (2) by means of a second antenna (5) that is arranged on the measurement module (2). The electromagnetic energy of the signal that is applied to the second antenna (5) is transformed and temporarily stored by means of a reception unit (6) which is arranged downstream of the second antenna (5). The first antenna (8) of the transmission unit (1) is put in an inactive state at least during the time the measured variables are sensed by the measurement module (2) or the sensors (3). Procédé d'enregistrement et de transmission de données entre une unité de transmission (1) présentant une première antenne (8) et un module de mesure (2) comprenant un détecteur (3) servant à enregistrer des variables mesurées et à transformer celles-ci en signaux électriques, des données étant transmises de façon bidirectionnelle entre le module de mesure (2) et l'unité de transmission (1) située à proximité du module de mesure (2) au moyen d'une deuxième antenne (5) placée sur le module de mesure (2). L'énergie électromagnétique du signal appliqué à la deuxième antenne (5) est transformée et accumulée temporairement par une unité de réception (6) située en aval de la deuxième antenne (5) et