ALUMINUM RISER ASSEMBLY

An aluminum riser assembly (40) has a plurality of riser joints (42) connectable together to form a riser string. When upper and lower joints are assembled, clamps (145) support auxiliary pipes for carrying hydraulic lines. A drive (220) rotates a sleeve rotatably (170) supported on the upper joint, and the sleeve rotates a union nut (160) rotatably disposed on the upper joint. As the union nut rotates, it moves axially along the riser joint and threads onto the lower joint. The union nut is tightened until it engages an external collar (136) to complete the coupling between the upper and lower riser joints. The entire process can then be repeated for additional upper riser joints to make up a riser string. L'invention concerne un assemblage (40) de colonne montante en aluminium comprenant une pluralité de connecteurs (42) de colonne montante pouvant être raccordés les uns aux autres pour former ensemble une ligne de colonne montante. Quand des connecteurs supérieur et inférieur sont assemblés, des colliers (145) supportent des tuyaux auxiliaires destinés à supporter les conduits hydrauliques. Un organe d'entraînement (220) entraîne en rotation un manchon (170) supporté en rotation sur le connecteur supérieur, et le manchon entraîne en rotation un écrou-union (160) monté rotatif sur le connecteur supérieur. A mesure que l'écrou-union tourne, il se déplace axialement le long du connecteur de colonne montante et il se visse sur le connecteur inférieur. L'écrou-union est serré jusqu'à ce qu'il vienne en prise avec un collier externe (136) pour achever l'accouplement entre les connecteurs supérieur et inférieur de colonne montante. Le procédé peut par la suite être entièrement répété pour des connecteurs supérieurs supplémentaires de colonne montante afin de former une ligne de colonne montante.