DEVICE AND METHOD FOR DETECTION OF DEPOSITS

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung und ein Verfahren zur Detektion von Ablagerungen (2) auf einer Innenwand eines Behälters oder Rohres (3) in einer technischen Anlage. Durch eine Ansteuer- und Auswerteeinrichtung (6) werden in vorbestimmten, ersten Zeiträumen (th), so genannten Heizphasen, Heizmittel (5) zum Heizen angesteuert. In dem ersten und/oder einem späteren, zweiten Zeitraum (tm), in welchem die Heizmittel (5) nicht zum Heizen angesteuert sind, wird der Verlauf (30, 31, 41, 42) der Temperatur mit Messmitteln (5) erfasst, eine Kenngröße des Verlaufs bestimmt und diese zur Detektion von Ablagerungen (2) ausgewertet. Vorzugsweise sind die Heiz- und Messmittel (5) durch denselben temperaturabhängigen elektrischen Widerstand realisiert. Dadurch wird ein kompakter Aufbau der Einrichtung ermöglicht, so dass die Einrichtung (1) in technischen Anlagen ähnlich wie Messumformer montierbar ist. Zudem zeichnet sich die Einrichtung durch einen geringen Herstellungsaufwand und gute Zuverlässigkeit der Diagnoseaussage aus. The invention relates to a device and to a method for detection of deposits (2) on an inside wall of a container or pipe (3) in a technical installation. By means of a control- and evaluation device (6) so-called heat phases, heating means (5) are triggered in preset, first time periods (th) for heating. In the first and/or a subsequent, second time period (tm) in which the heating means (5) are not triggered for heating, the progression (30, 31, 41, 42) of the temperature is detected by measuring means (5), a parameter of the progression is determined and evaluated for detection of deposits (2). Preferably the heating- and measuring means (5) are created by means of one and the same temperature-dependent electric resistor. Thus a compact design of the device is possible, so that the device (1) can be installed in technical installations such as measurement transformers. In addition, the device is characterized by a small production expense and good dependability of the diagnostic result. L'invention se rapporte à un dispositif et à un procédé pour détecter des dépôts (2) sur la paroi interne d'un récipient ou d'un tuyau (3) à l'intérieur d'une installation technique. Au cours de premières périodes prédéterminées (th) appelées phases de chauffage, des moyens de chauffage (5) sont commandés de manière à chauffer grâce à un dispositif de commande et d'analyse (6). Au cours de la première période et/ou d'une seconde période ultérieure (t