PRESENTING AND UPDATING PRESENCE STATE IN COMMUNITY NETWORKS

A method for making a presence state of a client of a community network accessible via a public mobile telephone system, said a community network including a community network server and a plurality of community network clients. The community network is connected to a core network of a public mobile telephone system via a community gateway operating as a gateway between the core network of the public mobile telephone system and the community network. The method comprises: receiving, in a presence user agent unit comprised by the community gateway, presence information of a community network client either from the community network server or from a mobile terminal of said community network client; and storing, by the presence user agent, said presence information as an attribute in v Card format, said v Card representing a user profile of said community network client. Cette invention se rapporte à un procédé permettant de rendre un état de présence d'un client d'un réseau communautaire accessible par l'intermédiaire d'un système de téléphone mobile public, ledit réseau communautaire comprenant un serveur de réseau communautaire et une pluralité de clients de réseau communautaire. Le réseau communautaire est connecté à un réseau central d'un système de téléphone mobile public par l'intermédiaire d'une passerelle communautaire qui fonctionne comme une passerelle entre le réseau central du système de téléphone mobile public et le réseau communautaire. Le procédé comprend les étapes consistant à : recevoir, dans une unité d'agent d'utilisateur de présence composée de la passerelle communautaire, des informations de présence d'un client de réseau communautaire en provenance du serveur de réseau communautaire ou en provenance d'un terminal mobile dudit client de réseau communautaire ; et faire stocker, par l'agent d'utilisateur de présence, lesdites informations de présence comme un attribut dans un format de carte virtuelle, ladite carte virtuelle représentant un profil d'utilisateur dudit client de réseau communautaire.