A PROCESS FOR OBTAINING WATER FROM SALINE WATER

A process and apparatus (10) for extracting water (26) from saline water (14) (including sea water) which recycles cooled water (26) and saline-rich solution (24) from a downstream part of the process to an upstream part of the process to reduce the work required of the refrigeration installation. The work required is further reduced by using a refrigerant (21) from a source independent of the freezer refrigerant (20) to lower the condensing temperature of refrigerant (20). With the apparatus described (32), the extra work of compression is less than the work reduction required to compress refrigerant (20). It is also shown how an absorption refrigeration cycle, utilising waste heat as an energy source, can be used to further reduce the overall work required for vapour compression. The ice (22), water (26) and saline-rich solution (24) are the only coolants required in the total process (10)a process for obtaining water from saline water. L'invention concerne un procédé et un appareil 10 pour extraire de l'eau 26 à partir de l'eau saline 14 (y compris l'eau de mer) qui recycle de l'eau 26 et une solution riche en sel 24 provenant d'une partie en aval du processus à une partie en amont du processus pour réduire le travail requis pour l'installation de réfrigération. Le travail requis est en outre réduit par l'utilisation d'un réfrigérant 21 d'une source indépendante du réfrigérant de congélateur 20 pour abaisser la température de condensation du réfrigérant 20. Avec l'appareil 32 décrit, le travail de compression supplémentaire est inférieur à la réduction de travail requise pour comprimer le réfrigérant 20. Il est également montré la façon dont un cycle frigorifique à absorption, utilisant la chaleur résiduelle comme source d'énergie, peut être utilisé pour réduire davantage le travail général requis pour la compression de vapeur. La glace 22, l'eau 26 et la solution riche en sel 24 sont les seuls caloporteurs requis dans le processus total 10.