LASER-SCRIBING PLATFORM

Laser-scribing systems (100) and translation stages (102) operable to support a workpiece (104) during laser scribing are provided. A laser-scribing system (100) includes a base section, a bed (102) supported by the base section, a laser (202, 302, 442), a first driving mechanism (114, 116) operable to move a workpiece (104) longitudinally along the bed (102), and a second driving mechanism (134, 136, 522, 524). The bed (102) comprises a movable section (554, 620) configured to translate with respect to the base section. The movable section (554, 620) comprises a gap to allow a laser beam to pass through. The laser (202, 302, 442) is positioned to direct the laser beam through the gap. The second driving mechanism (134, 136, 532, 524) is operable to laterally translate the laser (202, 320, 442) and the movable section (554, 620) in order to scribe a pattern on the workpiece (104). L'invention concerne des systèmes de gravure au laser (100) et des platines de translation (102) pouvant être actionnées pour supporter une pièce à usiner (104) pendant une gravure au laser. Un système de gravure au laser (100) comprend une section de base, un lit (102) supporté par la section de base, un laser (202, 302, 442), un premier mécanisme d'actionnement (114, 116) pouvant être actionné pour déplacer une pièce à usiner (104) longitudinalement le long du lit (102), et un second mécanisme d'entraînement (134, 136, 522, 524). Le lit (102) comprend une section mobile (554, 620) configurée pour se déplacer en translation par rapport à la section de base. La section mobile (554, 620) comprend un espace permettant à un faisceau laser de la traverser. Le laser (202, 302, 442) est positionné pour diriger le faisceau laser à travers l'espace. Le second mécanisme d'entraînement (134, 136, 532, 524) peut être actionné pour déplacer latéralement en translation le laser (202, 320, 442) et la section mobile (554, 620) afin d'écrire un motif sur la pièce à usiner (104).