PACKAGE FOR DISPENSING A PERSONAL CARE PRODUCT

A package for dispensing a liquid personal care product, the package comprising: a body for grasping with a user's hand; an applicator comprising an applicator base and a skin-contacting portion extending from the applicator base to a first height; a dispensing conduit through which a liquid personal care product is dispensable from the body, wherein the dispensing conduit comprises a proximal end and a distal end, wherein the proximal end comprises an inlet that is in fluid communication with the body, wherein the distal end extends from the applicator base to a second height that is less than the first height; and a flow-restricting member associated with the dispensing conduit. Cartouche distributrice pour produit de soins personnels comprenant: un corps pour tenue manuelle; un applicateur constitué d'une base applicatrice et d'une partie de contact avec la peau, s'étendant sur une première hauteur; un conduit distributeur par lequel un produit liquide de soins personnels peut être distribué depuis le corps, ce conduit présentant une extrémité proximale et une extrémité distale, l'extrémité proximale comportant une entrée en communication fluidique avec le corps et l'extrémité distale s'étendant de la base applicatrice sur une seconde hauteur inférieure à la première hauteur; et un élément limiteur d'écoulement associé au conduit distributeur.