COVER DISK FOR A CLOSED IMPELLER

Eine Deckscheibe (1) für ein geschlossenes Laufrad einer Radial- oder Diagonalströmungsmaschine zur Definition eines Strömungskanals weist eine Wandstärke auf, die längs der Profilmittellinie des Meridianquerschnittes der Deckscheibe zwischen einer ersten und einer zweiten Stirnseite (2, 3) der Deckscheibe ein lokales Maximum aufweist, wobei eine von dem Strömungskanal abgewandte Außenoberfläche (1.2) der Deckscheibe im Bereich dieses lokalen Maximums eine konvexe Krümmung mit einem Radius (R2.2) aufweist, dessen Verhältnis (R2.2/D2) zu einem Außendurchmesser (D2) des Laufrades in einem Bereich zwischen 0,05 und 0,5 liegt (0,05 = R2.2/D2 = 0,5). The invention relates to a cover disk (1) for a closed impeller of a radial or diagonal turbomachine for the definition of a flow channel, having a wall thickness that has a local maximum along the profile center line of the meridian cross-section of the cover disk between a first and a second front (2, 3) of the cover disk, wherein an outer surface (1.2) of the cover disk facing away from the flow channel has a convex curvature with a radius (R2.2) in the region of said local maximum, the ratio (R2.2/D2) of which to an outside diameter (D2) of the impeller is in a range of 0.05 to 0.5 (0.05 = R2.2/D2 = 0.5). L'invention concerne un panneau de couverture (1) pour une roue à aubes fermée d'une turbomachine radiale ou diagonale, destiné à définir un canal d'écoulement, ayant une épaisseur de paroi présentant un maximum local le long de la ligne médiane de profil de la section transversale méridienne du panneau de couverture, entre un premier et un deuxième côté frontal (2, 3) du panneau de couverture. Une surface extérieure (1.2) du panneau de couverture, opposée au canal d'écoulement, présente, dans la zone du maximum local, une courbure convexe ayant un rayon (R2.2) dont le rapport (R2.2/D2) sur un diamètre extérieur (D2) de la roue à aubes est situé entre 0,05 et 0,5 (0,05 = R2.2/D2 = 0,5).