PIVOTING CONNECTION DEVICE FOR SPINAL OSTEOSYNTHESIS SCREW

The pivoting connection device for a spinal osteosynthesis screw according to the present invention comprises two linking elements (4, 5; 400, 500) arranged inside the connection head (6) of the spinal screw (3) and cooperating respectively with the linking rod (2), said lower (4; 400) and upper (5; 500) linking elements being arranged in relation to one another by means of a notched connector (46, 54, 55; 460, 540, 550) so as to be able to pivot simultaneously about the same point C, which point C is situated on the main axis xx' of the spinal screw (3) and below or above the longitudinal axis yy' of the linking rod (2), and clamping means (13) that cooperate, on the one hand, with the threaded section (12) of the connection head (6) of the spinal screw (3) and, on the other hand, by means of a sliding pivot connector (22, 58; 580), with the second linking element (5; 500) for immobilization of the linking rod (2) in rotation, in translation and in a defined angular position inside said spinal screw (3). Le dispositif de connexion pivotant pour vis d'ostéosynthèse rachidienne suivant la présente invention comprend deux éléments de liaison (4, 5; 400, 500) disposés à l'intérieur de la tête de connexion (6) de la vis rachidienne (3) et coopérant respectivement avec la tige de liaison (2), lesdits éléments de liaison inférieur (4; 400) et supérieur (5; 500) étant agencés l'un par rapport à l'autre au moyen d'une liaison à créneaux (46, 54, 55; 460, 540, 550) pour pouvoir pivoter simultanément autour d'un même point C, C se trouvant sur l'axe principal xx' de la vis rachidienne (3) et en dessous ou au-dessus de l'axe longitudinal yy' de la tige de liaison (2) et des moyens de serrage (13) coopérant d'une part avec la section filetée (12) de la tête de connexion (6) de la vis rachidienne (3) et d'autre part au moyen d'une liaison pivot glissant (22, 58; 580) avec le second élément de liaison (5; 500) pour l'immobilisation en rotation, en translation et dans une position angulaire déterminée de la tige de liaison (2) à l'intérieur de ladite vis rachidienne (3).