WINDOW LIFTING DEVICE FOR A CABLE-TYPE WINDOW LIFTER OF A MOTOR VEHICLE

Die Erfindung betrifft eine Fensterhebervorrichtung für einen Seil-Fensterheber eines Kraftfahrzeugs, wobei die Fensterhebervorrichtung eine Seiltrommel (102; 906) und ein Trommelgehäuse (100; 908; 1100) aufweist, wobei in einer Funktionsposition die Seiltrommel (102; 906) in dem Trommelgehäuse (100; 908; 1100) frei dreh- bar gegenüber dem Trommelgehäuse (100; 908; 1100) gelagert ist, wobei das Trommelgehäuse (100; 908; 1100) und die Seiltrommel (102; 906) Positionierungsmittel (104;106; 500; 501 - 504; 600; 602; 900; 902; 1101; 1102) aufweisen, wobei die Positionierungsmittel zum gegenseitigen Ineinandergreifen ausgebildet sind, wobei - die Positionierungsmittel für eine Aufnahme der Seiltrommel (102; 906) durch das Trommelgehäuse (100; 908; 1100) in einer ersten axialen Drehposition der Seiltrommel (102; 906) relativ zum Trommelgehäuse (100; 908; 1100) ausgebildet sind, und - die Positionierungsmittel für das Verhindern eines Entfernens der Seiltrommel (102; 906) aus dem Trommelgehäuse (100; 908; 1100) in einer zweiten axialen Drehposition der Seiltrommel (102; 906) relativ zum Trommelgehäuse (100; 908; 1100) ausgebildet sind. The invention relates to a window lifting device for a cable-type window lifter of a motor vehicle, wherein the window lifting device comprises a cable drum (102; 906) and a drum housing (100; 908; 1100), wherein in a functional position the cable drum (102; 906) is mounted in the drum housing (100; 908; 1100) free to rotate relative to the drum housing (100; 908; 1100), wherein the drum housing (100; 908; 1100) and the cable drum (102; 906) comprise positioning means (104; 106; 500; 501 - 504; 600; 602; 900; 902; 1101; 1102), wherein the positioning means are configured to mutually engage with each other, wherein the positioning means are configured to hold the cable drum (102; 906) by way of the drum housing (100; 908; 1100) in a first axial rotational position of the cable drum (102; 906) relative to the drum housing (100; 908; 1100), and the positioning means are configured to prevent a removal of the cable drum (102; 906) from the drum housing (100; 908; 1100) in a second axial rotational position of the cable drum (102; 906) relative to the drum housing (100; 908; 1100). L'invention concerne un dispositif lève-vitre pour un lève-vitre à câble d'un véhicule motorisé, comportant un tambour à câble (102; 906) et un boîtier de tambour (100; 908; 1100). Dans une position de fonctionnement, le tambour à câble (102; 906) est logé da