TURBINE VANE FOR A STATIONARY GAS TURBINE

Die Erfindung betrifft eine Turbinenschaufel (10) für eine stationäre Gasturbine, welche ein hohles Schaufelblatt (24) aufweist, in dem im Innern zumindest eine die Druckseitenwand (26) und die Saugseitenwand (28) einander abstützende Rippe (36) vorhanden ist, in der zur Verlängerung der Lebensdauer der Turbinenschaufel (10) auf Höhe der äußeren Verrundung (34) zwischen Seitenwand (26), (28) und Plattformoberfläche (20) eine die Rippe (36) durchdringende wandnahe Öffnung (40) vorgesehen ist. Mittels der Öffnung (40) werden Materialanhäufungen im Übergangsbereich vermieden bzw. die Anhäufung wird im Vergleich ohne Öffnung (40) reduziert, wodurch Steifigkeitssprünge und die damit einhergehenden größeren Temperaturgradienten vermieden werden können. The invention relates to a turbine vane (10) for a stationary gas turbine comprising a hollow vane blade (24) inside of which at least one rib (36) is provided to allow the pressure side wall (26) and the suction side wall (28) to support one another, said rib having an opening (40) penetrating the rib (36) near the wall at the height of the external fillet (34) between the side wall (26), (28) and the platform surface (20) for the purposes of extending the life of the turbine vane (10). By means of the opening (40), material accumulations in the transition region are avoided or the accumulation is reduced in comparison to that without the opening (40), whereby increases in stiffness and higher temperature gradients associated therewith can be avoided. L'invention concerne une aube de turbine (10) destinée à une turbine à gaz fixe. Cette aube (10) comporte une pale évidée à l'intérieur de laquelle se trouve au moins une nervure (36) qui soutient la paroi côté refoulement (26) et la paroi côté aspiration (28), et dans laquelle est ménagée une ouverture (40) proche des parois et traversant ladite nervure (36), à la hauteur de l'arrondi extérieur (34), entre les parois latérales (26, 28) et la surface de la plateforme (20), pour prolonger la durée de vie de l'aube de turbine. Cette ouverture permet d'éviter que des matières ne s'accumulent dans la zone de transition ou de réduire une telle accumulation par rapport à une aube ne présentant pas l'ouverture (40), ce qui permet d'éviter des variations brusques de rigidité et les gradients de températures importants associés.