HEAT EXCHANGING DEVICE, AND DEVICE ADAPTED FOR HOUSING HEAT GENERATING ELEMENT AND USING THE HEAT EXCHANGING DEVICE

A heat exchanging device used for a device which is adapted for housing a heat generating element and has a small mounting area has a heat exchanger, a first fan, and a second fan that are housed in a first case. The first case has a first suction opening, a first discharge opening, a second suction opening, and a second discharge opening. The first discharge opening is oriented in a direction different from the direction in which the first suction opening faces. The second discharge opening is oriented in a direction different from the direction in which the second suction opening faces. A first air flow path in which a first fluid flows and a second air flow path in which a second fluid flows are caused to intersect each other in the heat exchanger. The first fluid and the second fluid exchange heat with each other. The first fan forms a first air path in which the first fluid flows from the first suction opening to the first discharge opening via the first air flow path. The second fan forms a second air path in which the second fluid flows from the second suction opening to the second discharge opening via the second air flow path. L'invention a pour objet un dispositif d'échange de chaleur utilisé pour un dispositif qui est conçu pour recevoir un élément de génération de chaleur et qui dispose d'une petite zone de montage. Le dispositif d'échange de chaleur comprend un échangeur de chaleur, un premier ventilateur et un second ventilateur tous deux logés dans un premier boîtier. Le premier boîtier a une première ouverture d'aspiration, une première ouverture de décharge, une seconde ouverture d'aspiration et une seconde ouverture de décharge. La première ouverture de décharge est orientée dans une direction différente de la direction dans laquelle se trouve la première ouverture d'aspiration. La seconde ouverture de décharge est orientée dans une direction différente de la direction dans laquelle se trouve la seconde ouverture d'aspiration. Un premier trajet de flux d'air dans lequel un premier fluide s'écoule et un second trajet de flux d'air dans lequel un second fluide s'écoule sont amenés à se croiser dans l'échangeur de chaleur. Le premier fluide et le second fluide échangent de la chaleur entre eux. Le premier ventilateur forme un premier trajet d'air dans lequel le premier fluide s'écoule depuis la première ouverture d'aspiration jusqu'à la première ouverture de décharge en empruntant le premier trajet de flux d'air. Le second ventilateur forme