ARRANGEMENT FOR THE CALL APPARATUS AND DISPLAY APPARATUS OF AN ELEVATOR

The object of the invention is an arrangement for the call apparatus and display apparatus of an elevator. The arrangement (1, 17) comprises a body part (5, 18), which comprises at least call buttons (8) and other actuators (3), such as apertures (6, 7, 19) for the display elements (16). The body part (5, 18) is essentially universal such that the number, size, shape and placement location of the apertures (6, 7, 19) of the body part (5, 18) are arranged to be suited for the use of as many display variations and/or call button variations as possible, and in that an essentially thin light-attenuating film-like layer (9, 20) is disposed in front of the body part (5, 18), which layer is fitted to allow light produced by the display elements through, but covers the apertures (6, 7, 19) and other features in the body part (5, 18). L'invention porte sur un agencement pour l'appareil d'appel et l'appareil d'affichage d'un ascenseur. L'agencement (1, 17) comprend une partie corps (5, 18) qui comprend au moins des boutons d'appel (8) et d'autres éléments d'actionnement (3), tels que des ouvertures (6, 7, 19) pour les éléments d'affichage (16). La partie corps (5, 18) est essentiellement universelle, de telle sorte que le nombre, la taille, la forme et l'emplacement de positionnement des ouvertures (6, 7, 19) de la partie corps (5, 18) sont configurés de façon à être appropriés pour l'utilisation d'autant de variations d'affichage et/ou de variations de boutons d'appel que possible, et une couche du type film d'atténuation de la lumière essentiellement mince (9, 20) est disposée devant la partie corps (5, 18), cette couche étant adaptée pour permettre à de la lumière produite par les éléments d'affichage de la traverser, mais couvrant les ouvertures (6, 7, 19) et d'autres éléments dans la partie corps (5, 18).