METHOD FOR DETERMINING THE LUMINANCE OF TRAFFIC SIGNS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME

The method of the invention in question comprises: obtaining a sequence of at least two images, with different levels of illumination; extracting the region containing the sign in the image; calculating the luminance values of the signs; and obtaining the difference in luminance of the sign corresponding to the two levels of illumination. The value obtained is the luminance of the sign (11) corresponding to an illumination equal to the difference between the illuminations, or additional illumination. This result is based on the additive property of luminance, according to which the luminance of a sign is the sum of the luminance produced by each source of illumination. A basic illumination device (5), an additional illumination device (7), at least one camera for taking images, and image recording, positioning and synchronism systems are required to implement the method. El procedimiento de Ia presente invención, se basa en: - Obtener una secuencia de al menos dos imágenes, con niveles de iluminación diferentes. - Extraer Ia región donde está Ia señal sobre Ia imagen. - Calcular los valores de luminancia de las señales. - Obtener Ia diferencia de luminancia de Ia señal correspondiente a los dos niveles de iluminación. El valor obtenido es Ia luminancia de Ia señal (11 ) correspondiente a una iluminación igual a Ia diferencia de las iluminaciones, o iluminación adicional. Este resultado se basa en Ia propiedad aditiva de Ia luminancia, según Ia cual Ia luminancia de una señal es Ia suma de las luminancias producidas por cada fuente de iluminación. Para realizar el procedimiento es preciso disponer de un dispositivo de iluminación de base (5), un dispositivo de iluminación adicional (7), al menos una cámara para Ia toma de imágenes, y sistemas de registro de imágenes, posicionamiento, y sincronismo. Le procédé de la présente invention consiste à: -obtenir une séquence d'au moins deux images, avec des niveaux d'éclairage différents, -extraire la zone dans laquelle est le signal sur l'image, -calculer les valeurs de luminance des signaux, - obtenir la différence de luminance du signal correspondant aux deux niveaux d'éclairage. La valeur obtenue est la luminance du signal (11) correspondant à un éclairage égal à la différence des éclairages, ou éclairage supplémentaire. Ledit résultat est basé sur la propriété additive de la luminance, suivant laquelle la luminance d'un signal est la somme des luminances produites par chaque source d'éclairage. Pour mettre en