CONSTRUCTION & DEMOLITION DEBRIS (C & D) MATERIALS PROCESSING

A method of processing construction and demolition (C & D) debris at a location includes a set of processing steps. The method begins upon receipt of bulk C & D debris at the location. The bulk C & D debris is sorted into at least a first portion for further processing, and a second portion that is set aside. The first portion is then processed into a substantially homogenous wood waste material having particles of a given size by the unordered steps of shredding, screening, metals separation and flotation. The substantially homogenous wood waste material is then dried so that the particles have moisture content within a desired range. The wood waste material particles are then delivered into a molten metal bath at a submerged depth for gasification. Preferably, the process operates in a continuous or partially-continuous manner within a given facility, or within co-located facilities. Cette invention se rapporte à un procédé permettant de traiter sur un site les décombres provenant de la construction et de la démolition, ce procédé comprenant une série d'étapes de traitement. Le procédé commence au moment de la réception sur le site des décombres provenant de la construction et de la démolition, expédiés en vrac. Ces décombres en vrac sont triés et répartis en un minimum de deux lots : le premier va subir un traitement supplémentaire, et le second est mis de côté. Le premier lot est traité pour être transformé en une matière constituée de déchets de bois sensiblement homogène dont les particules ont une taille déterminée. Le traitement qui aboutit à cette transformation comprend plusieurs étapes, qui peuvent être réalisées dans l'ordre que l'on souhaite : déchiquetage, tamisage, séparation des métaux et flottation. La matière constituée de déchets de bois sensiblement homogène est ensuite séchée de façon à ce que la teneur en humidité de ses particules soit comprise dans une plage souhaitée. Par la suite, les particules de la matière constituée de déchets de bois sont immergées dans un bain de métal en fusion pour obtenir une gazéification. Le procédé est de préférence réalisé de manière continue ou partiellement continue, dans une seule installation ou dans deux installations implantées au même endroit.