PROTECTIVE COVER

The invention relates to a protective cover for pipes and cables, having a tubular configuration with a longitudinal opening, the longitudinal edges (11) of which are stacked on top of one another, said cover being formed by a three-dimensional warp knitted fabric (2) produced in a double needle bed machine. The aforementioned fabric (2) comprises: a firmer outer structure or layer (21), an inner structure or layer (22) and an intermediate structure or layer (23) having a thickness of between 5 and 65 mm, which intermediate layer has a lower thread count than the outer (21) and inner (22) structures and forms an intermediate space or chamber providing thermal and acoustic insulation between the inner (22) and outer (21) structures of the fabric (2). Funda de protección para tubos o cables que presenta una configuración tubular abierta longitudinalmente, con los bordes longitudinales (11) superpuestos y está conformada por un tejido (2) de punto por urdimbre, de configuración tridimensional, elaborado en una máquina de doble fontura, comprendiendo dicho tejido (2): una estructura o capa exterior (21) de mayor consistencia, una estructura o capa interior (22) y una estructura o capa intermedia (23) con un grosor comprendido entre 5 y 65 milímetros, que presenta una densidad de hilos menor que las estructuras exterior (21) e interior (22) y conforma una cámara o espacio intermedio de aislamiento térmico y acústico entre las estructuras interior (22) y exterior (21) del tejido (2). L'invention concerne une gaine de protection destinée à des tubes ou à des câbles qui possède une configuration tubulaire longitudinalement ouverte, avec des bords longitudinaux (11) superposés et qui est constituée d'un tricot (2) par ourdissage, de configuration tridimensionnelle, élaboré par une machine à double fonture. Ce tricot (2) comprend : une structure ou une couche externe (21) plus résistante, une structure ou une couche interne (22) et une structure ou une couche intermédiaire (23) d'épaisseur comprise entre 5 et 65 millimètres, qui possède une densité de fils inférieure à celle des structures externe (21) et interne (22) et qui forme une chambre ou un espace intermédiaire d'isolement thermique et acoustique entre les structures interne (22) et externe (21) du tricot (2).