RESERVOIR AND ASSOCIATED METHOD FOR FILLING THE RESERVOIR

Reservoir intended to contain a fluid on board a motor vehicle and equipped with a filling pipe (4), comprising a first end with an opening and a second end to connect to the reservoir, the first end of the filling pipe (4) being furnished with an extension device (8) comprising a first end to recei...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	THOMPSON, JAMES EDWARD, HILL, DAVID, UPTON, DAMON, SARQUIS, RUSSELL
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre
Schlagworte:	ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS INVEHICLES ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OFTRANSMISSIONS IN VEHICLES ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GASEXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS, IN VEHICLES AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES PERFORMING OPERATIONS SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, ORMANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR TRANSPORTING VEHICLES IN GENERAL
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Reservoir intended to contain a fluid on board a motor vehicle and equipped with a filling pipe (4), comprising a first end with an opening and a second end to connect to the reservoir, the first end of the filling pipe (4) being furnished with an extension device (8) comprising a first end to receive an attachment device of a reserve cartridge or a nozzle so that it allows the fluid to flow from the reserve cartridge or the nozzle into the filling pipe (4), and a second end to connect to the first end of the filling pipe (4). The extension pipe (8) is stored in the filling pipe (4) when the opening at the first end of the filling pipe (4) is closed, and in that the extension pipe (8) is extended from the filling pipe (4) so as to receive the attachment device of the reserve cartridge or the nozzle for filling the reservoir when the opening at the first end of the filling pipe (4) is open. Associated method for filling the reservoir. La présente invention concerne un réservoir qui est prévu pour contenir un fluide à bord d'un véhicule motorisé et est équipé d'un tuyau de remplissage (4) qui comprend une première extrémité doté d'une ouverture et une seconde extrémité pour le raccord au réservoir, la première extrémité du tuyau de remplissage (4) étant pourvue d'un dispositif de prolongement (8) qui comprend une première extrémité pour recevoir un dispositif de fixation d'une cartouche de réserve ou d'une buse de sorte à permettre au fluide de s'écouler à partir de la cartouche de réserve ou de la buse dans le tuyau de remplissage (4), et une seconde extrémité pour le raccord à la première extrémité du tuyau de remplissage (4). Le tuyau de prolongement (8) est stocké dans le tuyau de remplissage (4) lorsque l'ouverture à la première extrémité du tuyau de remplissage (4) est fermée, et le tuyau de prolongement (8) est étendu à partir du tuyau de remplissage (4) afin de recevoir le dispositif de fixation de la cartouche de réserve ou de la buse pour remplir le réservoir lorsque l'ouverture à la première extrémité du tuyau de remplissage (4) est ouverte. La présente invention concerne également un procédé associé pour remplir le réservoir.