PNEUMATIC CYLINDER

Die Erfindung betrifft einen Pneumatikzylinder (10) mit einem Zylindergehäuse (12), einem im Zylindergehäuse (12) längs beweglichen Zentralkolben (16), einem ersten Schleppkolben (18), der zum Zusammenwirken mit einem ersten Schleppanschlag (30) des Zentralkolbens (16) und einem ersten Positionieran...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: HEURICH, MIKE, HOELSCHER, REINER, ECKELT, GUNTER, EISFELDER, STEPHAN, WIGGERS, TINO
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die Erfindung betrifft einen Pneumatikzylinder (10) mit einem Zylindergehäuse (12), einem im Zylindergehäuse (12) längs beweglichen Zentralkolben (16), einem ersten Schleppkolben (18), der zum Zusammenwirken mit einem ersten Schleppanschlag (30) des Zentralkolbens (16) und einem ersten Positionieranschlag (44) am Zylindergehäuse (12) ausgebildet ist und einem zweiten Schleppkolben (20), der zum Zusammenwirken mit einem zweiten Schleppanschlag (32) des Zentralkolbens (16) und einem zweiten Positionieranschlag (46) am Zylindergehäuse (12) ausgebildet ist. Erfindungemäß ist vorgesehen, dass das Zylindergehäuse (12) einen Grundkörper (24), in dem der erste Schleppkolben (18) läuft, einen Zylinderdeckel (28), in dem der zweite Schleppkolben (20) läuft, und eine Zwischenscheibe (26), an der der erste Positionieranschlag (44) und der zweite Positionieranschlag (46) ausgebildet sind, umfasst. The invention relates to a pneumatic cylinder (10) having a cylinder housing (12), a central piston (16) displaceable longitudinally in the cylinder housing (12), a first trailing piston (18) designed for working together with a first trailing stop (30) of the central piston (16) and a first positioning stop (44) on the cylinder housing (12) and a second trailing piston (20) designed for working together with a second trailing stop (32) of the central piston (16) and a second positioning stop (46) on the cylinder housing (12). According to the invention, the cylinder housing (12) comprises a base body (24) in which the first trailing piston (18) runs, a cylinder cover (28) in which the second trailing piston (20) runs, and an intermediate washer (26) on which the first positioning stop (44) and the second positioning stop (46) are formed. L'invention concerne un vérin pneumatique (10) comprenant un corps (12) de vérin, un piston central (16) se déplaçant longitudinalement dans le corps (12), un premier piston d'entraînement (18) qui est formé coopérant avec une première butée d'entraînement (30) du piston central (16) et une première butée de positionnement (44) sur le corps (12) du vérin, et un second piston d'entraînement (20) qui est formé coopérant avec une seconde butée d'entraînement (32) du piston central (16) et une seconde butée de positionnement (46) sur le corps (12) du vérin. L'invention est caractérisée en ce que le corps (12) du vérin comprend un corps de base (24) dans lequel se déplace le premier piston d'entraînement (18), un couvercle (28) de vérin dans lequ