METHOD FOR PRODUCING FIBER-WRAPPED STEEL PIPES HAVING A CORROSION PROTECTION SHEATHING
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung faserumwickelter Stahlleitungsrohre (1) mit einer mehrlagigen Korrosionsschutzumhüllung (16) als Coating im Wesentlichen über die gesamte Rohrlänge wobei in aufeinanderfolgenden Schichten ein Primer (2), ein Kleber (3) und eine Deckbeschichtung (5...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung faserumwickelter Stahlleitungsrohre (1) mit einer mehrlagigen Korrosionsschutzumhüllung (16) als Coating im Wesentlichen über die gesamte Rohrlänge wobei in aufeinanderfolgenden Schichten ein Primer (2), ein Kleber (3) und eine Deckbeschichtung (5) auf das Rohr aufgebracht und das Rohr zur Verzögerung oder Vermeidung der Ausbreitung eines entstehenden Risses mit einer mindestens einlagigen Faserumwicklung (4) versehen wird. Um das Verfahren kostengünstiger zu gestalten, ist vorgesehen, dass die Faserumwicklung als Bestandteil der Korrosionsschutzumhüllung des Rohres in einem gemeinsamen Arbeitsschritt gleichzeitig mit dem Aufbringen der Deckschicht, bereits während des Coating-Prozesses auf das Rohr aufgebracht wird.
The invention relates to a method for producing fiber-wrapped steel pipes having a multi-layer corrosion protection sheathing as a coating substantially over the entire pipe length, wherein in consecutive layers a primer, an adhesive, and a cover coating are applied onto the pipe and the pipe is provided with an at least one-layer fiber wrapping in order to delay or prevent the propagation of a developing crack. In order to design the method for economically, it is provided that the fiber wrapping is applied onto the pipe already during the coating process as part of the corrosion protection sheathing of the pipe in a common step at the same time as the application of the cover coating.
L'invention concerne un procédé de fabrication de tuyaux de conduite en acier (1) enveloppés de fibres, ces tuyaux étant pourvus d'une gaine anticorrosion (6) multicouche qui forme un revêtement recouvrant les tuyaux sensiblement sur toute leur longueur. Ce procédé consiste à appliquer par couches successives sur le tuyau une couche de fond (2), un adhésif (3) et une couche de recouvrement (5) et à munir le tuyau d'une enveloppe de fibres (4) comprenant au moins une couche, cette enveloppe étant destinée à retarder ou à empêcher la propagation d'une fissure en formation. Le but de l'invention est de fournir un procédé plus économique. À cet effet, l'enveloppe de fibres est appliquée sur le tuyau en tant que partie constitutive de la gaine anticorrosion du tuyau au cours d'une étape de travail commune simultanément à l'application de la couche de recouvrement, dès le processus de revêtement. |
---|