TWIN SAILING BOARD

A twin sailing board comprises a pair of surf boards (10, 12) arranged to be close to each other in a lateral direction, plate-like bodies (14, 16, 18) detachably fixed on the surf boards (10, 12) via a screw (26) fit by screwing to a mast end fixing screw (MT) provided movably in bow and stern directions of the surf boards (10, 12) in grooves (10d, 12d) provided in the upper surfaces of the pair of surf boards (10, 12), a rig (24) comprising at least a mast (24c) connected in such a manner that the mast can be inclined in every direction via an engagement portion (30) fixed to a substantially central portion on the plate-like bodies (14, 16, 18), a sail (24a) extendedly provided on the mast (24c), and a boom (24b) provided in the shape of a ring on the mast (24c) in such a manner that the sail (24a) is sandwiched therein, and a rod-like body (20) which stands closer than the mast (24c) to the stern on the plate-like bodies (14, 16, 18) and on the leading end of which a first ring-like member (20a) is provided. Planche à voile jumelée comportant une paire de planches (10, 12) de surf disposées de façon à être proches l'une de l'autre dans uns direction latérale, des corps aplatis (14, 16, 18) fixés de façon détachable sur les planches (10, 12) de surf par l'intermédiaire d'une vis (26) montée par vissage sur une vis (MT) de fixation de pied de mât installée de façon à être mobile dans la direction avant-arrière des planches (10, 12) de surf dans des rainures (10d, 12d) pratiquées dans les surfaces supérieures de la paire de planches (10, 12) de surf. Ladite planche à voile jumelée Un gréement (24) comprenant au moins un mât (24c) accroché de telle manière que le mât puisse être incliné dans toutes les directions via une partie (30) d'accrochage fixée à une partie sensiblement centrale des corps aplatis (14, 16, 18), une voile (24a) installée de façon déployée sur le mât (24c) et une bôme (24b) installée sous la forme d'un anneau sur le mât (24c) de telle manière que la voile (24a) y soit prise en sandwich, et un corps (20) semblable à une tige qui se dresse plus près de l'arrière que le mât (24c) sur les corps aplatis (14, 16, 18) et sur l'extrémité avant duquel est placé un premier élément annulaire (20a).