HOUSING

Die Erfindung betrifft einen Lagerkäfig (9), beispielsweise für größere Radial- oder Axialrollenlager, mit zwei axial gegenüberliegenden, kreisringförmigen Seitenscheiben (1, 1'), die mittels Verbindungselemente (13) auf Abstand zueinander gehalten werden, mit zwischen den Seitenscheiben (1, 1') ange¬ ordneten rollenförmigen Wälzkörpern (4), die stirnseitig bolzenartige Elemen¬ te (3) aufweisen, wobei zumindest auf einer axialen Seite der Wälzkörper (4) eine Seitenscheibe (1, V) mit radialen Ausnehmungen (2) vorgesehen ist, in welche die bolzenartige Elemente (3) hineinragen, und bei dem wenigstens ein Sicherungsmittel vorgesehen ist, welches im Montagezustand dazu ge¬ eignet ist, die bolzenartigen Elemente (3) im Bereich der radialen Ausneh¬ mungen zu halten. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass als Sicherungsmittel Formele- mente (6, 6') vorgesehen sind, die jeweils zumindest teilweise in die radialen Ausnehmungen (2) der Seitenscheibe (1; 1') einführbar sind. Durch diesen Aufbau wird eine leichte Montierbarkeit bzw. Demontierbarkeit des Lagerkä¬ figs (9) erzielt, welche eine hohe Flexibilität bei der Instandsetzung eines derart ausgestatteten Wälzlagers ermöglicht wird. The invention relates to a housing (9), for example for large radial or axial roller bearings, having two axially opposed, circular ring-shaped side washers (1, 1') held at a distance to each other by means of connecting elements (13), having roll-shaped rolling elements (4) disposed between the side washers (1, 1') comprising bolt-like elements (3) on the faces thereof, wherein a side washer (1, 1') on at least one side of the rolling element (4) has radial recesses (2) into which the bolt-like elements (3) protrude, and wherein at least one securing means suitable for holding the bolt-like elements (3) in the area of the radial recesses in the assembled state is provided. According to the invention, it is proposed that shaped elements (6, 6') that can each be introduced at least partially into the radial recesses (2) of the side washer (1, 1') are provided as securing means. This construction achieves easy assembly and disassembly of the housing (9), allowing high flexibility in repairing a roller bearing so equipped. La présente invention concerne une cage de roulement (9), par exemple pour des roulements radiaux ou axiaux à rouleaux de taille supérieure, comprenant deux disques latéraux en anneau de cercle (1, 1') qui sont axialement opposés et qui sont maintenus à distance l'un