METHOD OF IMPROVING THE PRODUCT PROPERTIES OF CLINKER IN THE FIRING OF RAW MEAL

Bei einem Verfahren zum Verbessern der Produkteigenschaften von Klinker beim Brennen von Rohmehl in einem Klinker- bzw. Zement- ofen, in welchem zumindest teilweise niederwertige oder alternative Brennstoffe eingesetzt werden, werden organische Substanzen enthaltende Abfallprodukte bzw. niederwertige oder alternative Brennstoffe einer thermischen Dissoziation und einer Reaktion der Dissoziationsprodukte unter Anwendung von Strah- lungsenergie unterworfen. Das auf diese Weise gebildete Produktgas bzw. Synthesegas wird zur Anhebung der Flammentemperatur den Brennern der Hauptfeuerung zugeführt. Method of improving the product properties of clinker in the firing of raw meal in a clinker or cement furnace in which at least part of the fuels used are low-heating-value or alternative fuels, waste products containing organic substances or low-heating-value or alternative fuels are subjected to thermal dissociation and reaction of the dissociation products using radiant energy. The product gas or synthesis gas formed in this way is fed to the burners of the main firing facility to increase the flame temperature. L'invention concerne un procédé d'amélioration des propriétés de produit de clinker lors de la combustion de farine crue dans un four à clinker ou à ciment, dans lequel des combustibles au moins partiellement inférieurs ou alternatifs sont employés. Selon le procédé, des déchets ou des combustibles inférieurs ou alternatifs contenant des substances organiques sont soumis à une dissociation thermique et à une réaction des produits de dissociation à l'aide d'énergie de rayonnement. Le gaz de produit ou de synthèse ainsi formé est acheminé vers les brûleurs de la combustion principale pour augmenter la température de flamme.