INTEGRATED CONTAMINANT SEPARATOR AND WATER-CONTROL LOOP FOR A FUEL REACTANT STREAM OF A FUEL CELL

An integrated contaminant separator and water- control loop (10) decontaminates a fuel reactant stream of a fuel cell (12). Water passes over surfaces of an ammonia dissolving means (61) within a separator scrubber (58) while the fuel reactant stream simultaneously passes over the surfaces to dissolve contaminants from the fuel reactant stream into the water. An accumulator (68) collects the separated contaminant stream, and ion exchange material (69) integrated within the accumulator removes contaminants from the stream. A water-control pump (84) directs flow of a de-contaminated water stream from the accumulator (68) through a water-control loop (78) having a heat exchanger (86) and back onto the scrubber (58) to flow over the packed bed (62). Separating contaminants from the fuel reactant stream and then isolating and concentrating the separated contaminants within the ion exchange material (69) minimizes cost and maintenance requirements. Un séparateur de contaminants et une boucle de commande d'eau intégrés (10) décontaminent un courant de réactif combustible d'une pile à combustible (12). L'eau passe sur des surfaces d'un moyen de dissolution d'ammoniaque (61) à l'intérieur d'un épurateur séparateur (58) tandis que le courant de réactif combustible passe simultanément sur les surfaces afin que des contaminants du courant de réactif combustible soient dissous dans l'eau. Un accumulateur (68) collecte le courant de contaminants séparé et un matériau échangeur d'ions (69) intégré à l'accumulateur élimine les contaminants du courant. Une pompe de commande d'eau (84) dirige le flux d'un courant d'eau décontaminée depuis l'accumulateur (68), via une boucle de commande d'eau (78) ayant un échangeur de chaleur (86), et à nouveau vers l'épurateur (58) pour qu'il s'écoule sur le lit à garnissage (62). La séparation des contaminants du courant de réactif combustible, puis l'isolation et la concentration des contaminants séparés dans le matériau échangeur d'ions (69) permettent de réduire au minimum les exigences de coûts et d'entretien.