DOUBLE WINDOW HAVING HORIZONTAL CROSS-VENTILATION FUNCTION

The present invention relates to a double layered window having indoor and outdoor windows. The present invention provides a double layered window having horizontal cross-ventilation means installed at an upper end portion and/or a lower end portion of a vertical window frame so that air may flow in spaces defined between indoor and outdoor windows of each region through the horizontal cross-ventilation means without installing an openable window to all of the regions divided by the vertical window frame or without opening all openable windows. La présente invention concerne une double-fenêtre présentant une baie intérieure et une baie extérieure. La double-fenêtre comporte un moyen de ventilation transversale horizontale installé à une partie d'extrémité supérieure et/ou à une partie d'extrémité inférieure d'un encadrement de fenêtre vertical de sorte que l'air puisse s'écouler dans des espaces délimitées par les baies intérieure et extérieure de chaque section à travers le moyen de ventilation transversale horizontale, sans nécessité d'installer une baie ouvrante sur toutes les sections séparées par l'encadrement de fenêtre vertical, ou d'ouvrir toutes les baies ouvrantes.