ARRANGEMENT IN CONNECTION WITH THE PRESS SECTION OF A WEB-FORMING MACHINE AND BOARD OR PAPER PRODUCED IN SUCH ARRANGEMENT

The invention relates to an arrangement in connection with the press section of a web-forming machine. The arrangement includes at least one press nip (10) for dewatering the web (11) manufactured on a web-forming ma-chine. The arrangement also includes a smoothing press (12) including a soothing roll (13) arranged after the press nip (10).The smoothing press (12) includes smooth heat carrying means (14') arranged as a loop around at least two guide rolls (15). The smoothing roll (13) is arranged into contact with the means (14') between two guide rolls(15). The smoothing roll (13) and/or at least one of the guide rolls (15) is a steam heated drying cylinder or a steam heated roll modified thereof. The invention aldo relates to a board or paper produced in such arrangement. La présente invention concerne un agencement associé à la section de presse d'une machine de formation de feuilles. L'agencement comporte au moins une ligne de contact de presse (10) destinée à essorer la feuille (11) fabriquée sur une machine de formation de feuilles. L'agencement comporte également une presse lisseuse (12) comportant un rouleau à lisser (13) agencé en aval de la ligne de contact de presse (10). La presse lisseuse (12) comporte des moyens de transport de la chaleur de lissage (14') disposés sous forme de boucle autour d'au moins deux rouleaux de guidage (15). Le rouleau de lissage (13) est disposé en contact avec les moyens (14') entre deux rouleaux de guidage (15). Le rouleau de lissage (13) et/ou au moins un des rouleaux de guidage (15) est un cylindre de séchage chauffé à la vapeur ou son rouleau chauffé à la vapeur modifié. L'invention concerne également un carton ou un papier produit dans un tel agencement.