THERMOSTATIC VALVE ACTUATOR

Es wird ein Thermostatventilaktuator (11) für eine Warmwasserheizungsanlage (1) vorgeschlagen, der ein temperaturabhängiges Steuerelement (15, 16), ein Betätigungselement (13) und eine Beeinflussungsvorrichtung (23), welche die Regelungscharakteristik des Steuerelements (15, 16) beeinflusst, aufweist. Die Beeinflussungsvorrichtung (23) beeinflusst die Regelungscharakteristik des Steuerelements (15, 16) mittels einer elastischen Koppelvorrichtung (26). Die Beeinflussungsvorrichtung (23) kann eine Federeinrichtung, einen Elektromotor, einen Kraftmesssensor, eine elektronische Steuerung und eine Digitalanzeigevorrichtung aufweisen. Disclosed is a thermostatic valve actuator (11) for a hot water heating system (1), comprising a temperature-dependent control element (15, 16), an actuating element (13), and a device (23) that influences the regulation characteristics of the control element (15, 16). Said influencing device (23) influences the regulation characteristics of the control element (15, 16) by means of an elastic coupling mechanism (26). The influencing device (23) can be equipped with a spring mechanism, an electric motor, a force sensor, an electronic controller, and a digital display unit. L'invention concerne un actionneur de vanne thermostatique (11) destiné à une installation de chauffage (1) qui permet d'obtenir de l'eau chaude. Cet actionneur de vanne thermostatique (11) comprend : un élément de commande (15, 16) qui dépend de la température; un élément d'actionnement (13) et un dispositif de régulation (23) qui permet de modifier les caractéristiques de régulation de l'élément de commande (15, 16) au moyen d'un dispositif d'accouplement élastique (26). Le dispositif de régulation (23) peut comporter un mécanisme élastique, un moteur électrique, un capteur de force, une commande électronique et un dispositif d'affichage numérique.