CONTAINER COMPRISING A GUIDE WALL

In einem Container (1) mit einer Endwand (5), einer Luftaufbereitungsanlage (6), die in der Endwand (5) angeordnet ist und auf ihrer Unterseite eine Öffnung (14) aufweist, durch die sie einen Luftstrom ausstößt, einem mit Kanälen versehenen Boden (2) der den Luftstrom in einer Richtung weg von der E...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: JORGENSEN, GERT, LUEBKER, LARS
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:In einem Container (1) mit einer Endwand (5), einer Luftaufbereitungsanlage (6), die in der Endwand (5) angeordnet ist und auf ihrer Unterseite eine Öffnung (14) aufweist, durch die sie einen Luftstrom ausstößt, einem mit Kanälen versehenen Boden (2) der den Luftstrom in einer Richtung weg von der Endwand (5) leitet, und einer Leitwand (15), die in einer Betriebsposition mit einem Teil der Endwand (5) und einem Teil des Bodens (2) zusammen einen Luftkanal (16) bilden, der den Luftstrom zwischen der Öffnung (14) und den Kanälen im Boden leitet, soll verhindert werden, dass die Leitwand durch die Gabeln von Gabelstaplern beschädigt wird. Dies wird dadurch erreicht, dass der Container (1) mit einer Federvorrichtung versehen wird, die einer Bewegung der Leitwand (15) in Richtung der Endwand (5) entgegenwirkt. The invention relates to a container (1) comprising an end wall (5), and air conditioning system (6), arranged in the end wall (5) and having an opening (14) on its underside through which it ejects an air current, a floor (2), provided with ducts, which guides the air current in a direction away from the end wall (5), and a guide wall (15) defining an air duct (16) together with a part of the end wall (5) and a part of the floor (2) when in the operating position, said air duct guiding the air current between the opening (14) and the ducts in the floor. The aim of the invention is to prevent the guide wall from being damaged by the forks of fork lifts. The invention is characterized in that the container (1) is equipped with a spring device that counteracts a movement of the guide wall (15) towards the end wall (5). L'invention concerne un conteneur (1) présentant une paroi d'extrémité (5), une installation de conditionnement d'air (6) qui est disposée dans la paroi d'extrémité (5) et présente sur son côté inférieur une ouverture (14) par laquelle elle éjecte un flux d'air, un fond (2) qui est pourvu de canaux et guide le flux d'air dans une direction opposée à la paroi d'extrémité (5), ainsi qu'une paroi de guidage (15) qui, dans une position de fonctionnement, forme avec une partie de la paroi d'extrémité (5) et une partie du fond (2) un canal d'air (16) guidant le flux d'air entre l'ouverture (14) et les canaux ménagés dans le fond. L'invention vise à empêcher que la paroi de guidage soit endommagée par les fourches de chariots élévateurs à fourches. À cet effet, le conteneur (1) selon l'invention est pourvu d'un dispositif élastique qui s'oppose à un