A PEDESTRIAN-PROTECTING AIR BAG ARRANGEMENT AND A METHOD OF FOLDING AND STORING A PEDESTRIAN-PROTECTING AIR BAG ARRANGEMENT

A pedestrian-protecting air bag arrangement is disclosed for a motor vehicle having a bonnet (10) pivoted at a forward end for pivoting upwardly and forwardly. The arrangement comprises an air bag (12) located beneath the bonnet adjacent a rear end thereof, and designed, in its deployed state, to extend across the width of the vehicle windscreen and upwardly at least partially over the windscreen, the air bag (12) comprising a central region (30) and lateral wings (18) on either side of the central region. In order to ensure correctly sequenced behaviour of the air bag (12) when activated, the bag is packed in such a way that, in the pre-deployed, stowed state, the lateral wings (18) of the air bag are folded or rolled towards the central region (30), to lie beneath the central region (30), whereby the folded lateral regions (18) are locked initially by the central region of the air bag when the latter is inflated, but become unlocked as the central region (30) of the bag inflates, allowing the lateral regions (18) also to inflate to extend over the windscreen and the A- pillars. L'invention porte sur un dispositif de coussin de sécurité gonflable de protection des piétons, pour un véhicule à moteur présentant un capot (10) dont une extrémité avant est pivotante, pour un pivotement vers le haut et vers le bas. Le dispositif inclut un coussin de sécurité gonflable (12) situé sous le capot, adjacent à une extrémité arrière de celui-ci et conçu, dans son état déployé, pour s'étendre à travers la largeur du pare-brise du véhicule et vers le haut au moins partiellement sur le pare-brise, le coussin de sécurité gonflable (12) incluant une région centrale (30) et des ailes latérales (18) de chaque côté de la région centrale. Afin d'assurer un comportement correctement séquencé du coussin de sécurité gonflable (12) lorsqu'il est activé, le coussin est emballé de telle sorte que, dans l'état pré-déployé, rangé, les ailes latérales (18) du coussin de sécurité gonflable sont pliées ou roulées vers la région centrale (30) pour s'étendre sous la région centrale (30), ce par quoi les régions latérales pliées (18) sont initialement bloquées par la région centrale du coussin de sécurité gonflable lorsque ce dernier est gonflé, mais ne sont pas bloquées lorsque la région centrale (30) du coussin se gonfle, permettant aux régions latérales (18) de se gonfler également afin de s'étendre sur le pare-brise et sur les montants avant.