METHOD AND ARRANGEMENT FOR MONITORING AND PRESENTING THE STATUS OF AN ELECTROLYTIC PROCESS IN AN ELECTROLYTIC CELL

The invention relates to an arrangement and method for monitoring and presenting the status of an electrolytic process in an electrolytic cell (1). The arrangement is characterized by a return channel arrangement (8) for transmitting status information, established by the data processing means (7) of a data processing device (6) and describing the status of the electrolytic process in the electrolytic cell (1), from the data processing device (6) to an indicator device (9) arranged in connection with the electrolytic cell (1). The indicator device (9) comprises first presentation means (10) for presenting the status information established by the data processing means (7) of the data processing device (6) and describing the status of the electrolytic process in the electrolytic cell (1). The indicator device (9) is arranged to receive the status information established by the data processing means (7) of the data processing device (6) and to present said status information established by the data processing means (7) of the data processing device (6) describing the status of the electrolytic process in the electrolytic cell (1) by the first presentation means (10). La présente invention concerne un agencement et un procédé pour surveiller et présenter l'état d'un processus électrolytique dans une cellule d'électrolyse (1). L'agencement est caractérisé par un agencement de canal de retour (8) permettant de décrire l'état du processus électrolytique dans la cellule d'électrolyse (1) et de transmettre des informations d'état, établies par les moyens de traitement de données (7) d'un dispositif de traitement de données (6), du dispositif de traitement de données (6) à un dispositif indicateur (9) connecté à la cellule d'électrolyse (1). Le dispositif indicateur (9) comprend des premiers moyens de présentation (10) permettant de présenter les informations d'état établies par les moyens de traitement de données (7) du dispositif de traitement de données (6) et de décrire l'état du processus électrolytique dans la cellule d'électrolyse. Le dispositif indicateur (9) est agencé de manière à recevoir les informations d'état établies par les moyens de traitement de données (7) du dispositif de traitement de données (6) et à présenter lesdites informations d'état établies par les moyens de traitement de données (7) du dispositif de traitement de données (6) décrivant l'état du processus électrolytique dans la cellule d'électrolyse (1) par les premiers moyens de présen