HIGH-INTENSITY DISCHARGE LAMP

The invention relates to a high-intensity discharge lamp for a vehicle-light projector system, comprising a base (4) that carries an outer envelope (1) in which a burner (2) is arranged, the burner (2) comprising a discharge chamber (21) into which two electrodes (22, 23) project, the discharge chamber (21) being filled at least with an inert gas, a mixture of metal halides and a salt reservoir, the so-called "salt lake" (25). The outer envelope (1) has a coating (31) in strip form that screens off light and that extends, on the side of the outer envelope (1) adjacent the salt lake (25), for at least 40 % of the length of the outer envelope (1) and whose width covers an angle of between 90° and 180° around the outer envelope (1). The invention also relates to a projector system for motor vehicle headlamps comprising at least one high- intensity discharge lamp of this kind. La présente invention concerne une lampe à décharge à haute intensité pour un système de projecteur de véhicule, qui comprend une base (4) supportant une enveloppe extérieure (1) dans laquelle un brûleur (2) est disposé, ledit brûleur (2) comprenant une chambre à décharge (21) dans laquelle deux électrodes (22, 23) font saillie, ladite chambre à décharge (21) étant remplie d'au moins un gaz inerte, un mélange d'halogénures métalliques et un réservoir de sel, appelé = lac salé = (25). L'enveloppe extérieure (1) comporte un revêtement (31) en forme de bande qui sépare la lumière et qui s'étend, sur le côté de l'enveloppe extérieure (1) de façon adjacente au lac salé (25), sur au moins 40 % de la longueur de l'enveloppe extérieure (1) et dont la largeur recouvre un angle compris entre 90 ° et 180 ° autour de l'enveloppe extérieure (1). L'invention concerne également un système projecteur pour phares de véhicule motorisé qui comprend au moins une lampe à décharge à haute intensité de ce type.