WINDING ARRANGEMENT FOR AN ELECTRIC MACHINE AND SEPARATING ELEMENT FOR SUCH ARRANGEMENT

Die Erfindung betrifft eine Wicklungsanordnung (7) für eine elektrische Maschine, wie Elektromotor oder Generator, bestehend aus einem metallischen, insbesondere als Blechpaket ausgeführten Wickelkern (8) sowie aus durch Nuten (9) des Wickelkerns (8) verlaufenden und außerhalb der Nuten (9) auf Stirnseiten des Wickelkerns (8) jeweils einen Wickelkopf (10) bildenden Wicklungen (6), wobei die Wicklungen (6) im Bereich jedes Wickelkopfes (10) mindestens zwei übereinander liegende Wickellagen (A, B) bilden, zwischen denen jeweils ein im Wesentlichen scheibenförmiges, aus einem elektrisch isolierenden Material bestehendes Trennelement (1) im Wesentlichen spaltfrei an die Wicklungen (6) angeschmiegt angeordnet ist. Um zu erreichen, dass für die Wickellagen (A, B) eine prozesssichere Isolation gewährleistet, aber ein verbesserter automatisierter Wickelablauf und insbesondere eine verringerte Höhe des Wickelkopfes möglich wird, wird vorgeschlagen, dass die Unterseite (5) des Trennelementes (1) durch eine vorgeformte Freiformfläche gebildet ist, die eine exakte Negativabbildung der unter dem Trennelement (1) liegenden Wickellage (A) ist. The invention relates to a winding arrangement (7) for an electric machine, such as an electric motor or generator, comprised of a metallic winding core (8) designed in particular as a laminated core, and also of windings (6) running through grooves (9) of the winding core (8) and each forming a winding head (10) outside of the grooves (9) on end faces of the winding core (8), wherein the windings (6) form in the region of each winding head (10) at least two winding layers (A, B) placed one above the other, between said layers there is arranged an essentially disk-shaped separating element (1) consisting of an electrically insulating material and resting against the windings (6) essentially with no gap. In order to ensure a dependable insulation for the winding layers (A, B) but also an improved automatic winding process and in particular a reduced height of the winding head, the invention proposes that the underside (5) of the separating element (1) be formed by a preshaped freeform surface which is an exact negative image of the winding layer (A) resting below the separating element (1). L'invention concerne un ensemble d'enroulements (7) pour une machine électrique, telle qu'un moteur électrique ou un générateur, constitué : d'un noyau de bobinage métallique (8), réalisé notamment sous forme de paquet de tôles; et d'enroulements