COUPLING ELEMENT COOLING ARRANGEMENT

A rotating system includes a drive member and a driven member. The rotating system includes a coupling positioned to rotatably couple the drive member to the driven member and a housing surrounding a portion of the coupling to define an inside and an outside, the housing having a plurality of apertures. A fan is coupled to the coupling and operable to produce a flow of air from the inside to the outside via at least one of the plurality of apertures, and a guide tube is positioned within one of the plurality of apertures to guide a flow of air from the outside to the inside. Un système rotatif comprend un élément d'entraînement et un élément entraîné. Le système rotatif comprend un couplage positionné de manière à coupler en rotation l'élément d'entraînement à l'élément entraîné et un boîtier entourant une partie du couplage pour définir un intérieur et un extérieur, le boîtier présentant plusieurs ouvertures. Un ventilateur est couplé au couplage et peut être actionné de manière à produire un flux d'air depuis l'intérieur vers l'extérieur via au moins une ouverture parmi la pluralité d'ouvertures, et un tuyau de guidage est positionné dans une ouverture parmi la pluralité d'ouvertures pour guider un flux d'air depuis l'extérieur vers l'intérieur.