ARRANGEMENT FOR EVAPORATING LIQUIDS

The present invention relates to an arrangement for evaporating a liquid, such as black liquor, comprising at least a vapor compression evaporation plant including at least one heat transfer surface unit and a vapor pressure increasing device, and a multi-effect in-series connected evaporation plant, each evaporation effect of which comprises at least one heat transfer surface unit and which has conduits for leading a liquid from one evaporation heat transfer unit into another unit and conduits for feeding vapor into each of the units and for discharging therefrom the vapor generated in the evaporation of the liquid. A unit of the vapor compression evaporation plant and one unit of the multi-effect in-series connected evaporation plant are coupled so that vapors generated in the units in the evaporation of the liquid are led into a common space that is connected to at least a device for increasing vapor pressure for leading a portion of the vapor therein and for returning it after the pressure increase into the unit of the vapor compression evaporation plant as heating medium. A second portion of the vapor can be led into a next effect of the multi-effect in-series connected evaporation plant. L'invention concerne un dispositif servant à évaporer un liquide tel qu'une liqueur noire, et qui comprend au moins un équipement d'évaporation par compression de vapeur incluant au moins une unité de transfert de chaleur et un dispositif augmentant la pression de vapeur; et un équipement d'évaporation à secteurs multiples relié en série, dont chaque secteur d'évaporation comprend au moins une unité de surface de transfert de chaleur et comporte des conduites pour amener un liquide d'une unité de transfert de chaleur d'évaporation dans une autre unité, et des conduites pour alimenter en vapeur chacune des unités et décharger de celles-ci la vapeur produite par l'évaporation du liquide. Une unité de l'équipement d'évaporation par compression de vapeur et une unité de l'équipement d'évaporation à secteurs multiples relié en série sont couplées afin d'amener les vapeurs produites dans les unités par l'évaporation du liquide dans un espace commun qui est relié à au moins un dispositif pour accroître la pression de vapeur, afin d'amener une partie de la vapeur et de retourner celle-ci, après l'augmentation de pression, dans l'unité de l'équipement d'évaporation par compression de vapeur comme milieu chauffant. Une deuxième partie de la vapeur peut être amenée dans un autr