DEVICE FOR APPLYING PASTE PRODUCTS

The subject of this invention is a device for applying paste products which includes a cartridge of paste material secured to a case, with means for impelling the paste material and means of activation. The impeller unit (26) is formed by a cylindrical head (2), with a frontal cover (4) with a centr...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: PUNCHENKO, OLEXANDR
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; spa
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The subject of this invention is a device for applying paste products which includes a cartridge of paste material secured to a case, with means for impelling the paste material and means of activation. The impeller unit (26) is formed by a cylindrical head (2), with a frontal cover (4) with a central aperture (35) and a perimetral border (36) where the cartridge piston is attached. The head is associated with a sleeve (23) by means of screws (6) and (30), the sleeve (23) being joined to a number of discs (3, 24) which, by means of a clutch (34), jointly rotate a shaft (7, 8) of an electric motor (17) connected to driving means and to an epicycloidal gear reducer (15). The impeller unit is secured to the case by means of a number of mobile supports (5) equipped with incisive elements (9). It is provided with cells/batteries (19) in their housing. The impeller means may be vibratory, preferably an electromagnetic vibrator. El objeto de esta invención es un dispositivo para aplicar productos pastosos que comprende un cartucho de material pastoso fijado a un estuche, con medios de impulsión del material pastoso y medios de activación. El conjunto impulsor (26) está formado por un cabezal (2) cilíndrico, con tapa frontal (4) con orificio central (35) y borde perimetral (36) donde se engancha el pistón del cartucho. El cabezal se asocia a una camisa (23) mediante roscas (6) y (30), estando la camisa (23) unida a unos discos (3, 24) que, mediante un embrague (34), giran solidariamente a un eje (7, 8) de un electro-motor (17) conectado a medios de accionamiento y a un reductor epicicloidal (15). El conjunto impulsor se fija al estuche mediante unos soportes móviles (5) dotados de elementos punzantes (9). Dispone de pilas/baterías (19) en su receptáculo (14). Los medios de impulsión son susceptibles de ser vibratorios, preferentemente un vibrador electromagnético. L'invention porte sur un dispositif destiné à l'application de produits pâteux qui comprend une cartouche de matière pâteuse fixée à un étui, des moyens de poussée de la matière pâteuse et des moyens de commande. L'ensemble de poussée (26) est formé d'une tête (2) cylindrique équipée d'un couvercle frontal (4) comportant un orifice central (35) et un bord périmétrique (36) sur lequel on accroche le piston de la cartouche. La tête est associée à une enveloppe (23) au moyen de vis (6) et (30), l'enveloppe (23) étant unie à des disques (3, 24) qui, par le biais d'un embrayage (34), font solidairement tourne